No exact translation found for برنامج مستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic برنامج مستمر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Oh, s’il vous plaît. Cette émission a 15 ans
    أرجوك. البرنامج مستمر منذ 15 عاماً
  • Ce programme d'installation se poursuit à un rythme soutenu.
    وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
  • Il a efficacement réduit l'incidence de la malnutrition grave ou modérée parmi les enfants de moins de cinq ans et organisé un vaste programme de vaccination, qui se poursuit.
    فخفضت بالفعل معدلات سوء التغذية بين أوساط الأطفال دون الخامسة ولها برنامج مستمر واسع النطاق للتحصين.
  • Ce programme permanent offre 14 semaines d'emploi d'été à 44 étudiantes chaque année.
    ويوفر هذا البرنامج المستمر 14 أسبوعا من العمل الصيفي لـ 44 طالبة كل عام.
  • Un système de formation continue dans le domaine des droits de l'homme a été créé.
    أنشئ برنامج للتثقيف المستمر في مجال حقوق الإنسان في أوزبكستان.
  • Lancé en 2001, un programme novateur de réinsertion des réfugiés qui présentent des troubles mentaux se poursuit à ce jour.
    بدأ في عام 2001 برنامج مبتكر لتأهيل اللاجئين الذين يعانون من اضطرابات نفسية، وهذا البرنامج مستمر حتى الآن.
  • Le Programme de l'Organisation sur la diversité culturelle et linguistique dans l'éducation répond aux préoccupations exprimées dans la recommandation tendant à ce que l'UNESCO appuie des programmes d'enseignement bilingue et interculturel et défende tout spécialement le droit à l'éducation des filles10.
    لا سيما حق الفتيات في التعلُّم(10) من خلال برنامجها المستمر بشأن التنوع الثقافي واللغوي في التعليم.
  • d) Programme «Gabay Pabahay»
    (د) برنامج "إعادة الهيكلة المستمرة لقروض الإسكان"
  • Nos activités d'information et un programme d'assistance durable ont facilité les efforts déployés par de nombreux États pour passer de l'adhésion à la Convention à son application effective.
    وتسهم أنشطتنا للتوعية مع برنامج مستمر للمساعدة، في المساعي التي تبذلها دول أطراف كثيرة في سد الفجوة بين الانضمام إلى الاتفاقية وتنفيذها بمزيد من الفعالية.
  • En outre, le programme de distribution de préservatifs aux personnes jugées les plus exposées aux risques avait permis de distribuer 16,5 millions de préservatifs à la fin 2003 et se poursuit.
    وإضافة إلى ذلك جرى، في إطار برنامج مستمر لتوزيع العوازل الذكرية على أكثر الناس تعرضا للخطر، توزيع 16.5 مليون عازل ذكري حتّى نهاية عام 2003.